close

貼這樣會不會有著作權的問題啊?

IMG_1366  

突然想看這片。之前在宜蘭首映免費索票時沒趕上,這天路過「全球愛電影」就進去租回家。

IMG_1347 

莎韻的故事請連結《宜蘭‧天晴‧風雨香》部落格,http://ywc1008.pixnet.net/blog/post/27744790

IMG_1352

想到可以用教室的電子白板來看電影,效果不錯喔!

IMG_1369 

首先是日本人拍的《莎韻之鐘》電影的插曲後來被翻唱成華語的「月光小夜曲」,再加上林克孝寫的書《找路─月光.沙韻.Klesan》,因此,有這部「不一樣的月光」的誕生。

IMG_1375 

劇裡以莎韻的故事為主軸,連結和莎韻同時代的阿公找尋原部落的心路歷程,並以現今原住民高中生的愛戀情愫對照70年前莎韻和田北正記的師生異國之戀(如果有的話)。

IMG_1377 

高齡的阿公堅持回山上原部落走一遭。(我不是泰雅族,但我也像林克孝一樣,早在十幾年前就想走走看這段路了,前陣子林務局已開始有恢復古道到比亞毫的計畫,令人振奮期待)

IMG_1379 

莎韻的故事在劇中以穿插方式呈現,卻是本劇的靈魂。

IMG_1381 

淒美也好,炫染也好,神祕也好,傳說也好,宜蘭縣史館也曾為此開過研討會,莎韻的故事已成為泰雅歷史裡不容忽視的一頁。

IMG_1382 

有些口述歷史對「自願」兩字抱持高度懷疑,認為日人拍的「莎韻之鐘」只是藉機宣傳原住民擁護政府的樣版電影。

IMG_1383 

但這樣的溪水在南澳山區可不是向壁虛構的。

IMG_1394 

現在做耆老口述已經太晚。

IMG_1406 

泰雅的獵人性格是找路的過程中,相當重要的一股動力與支撐。

IMG_1418  

我們回顧過去,是為了更有信心的奔向未來。

arrow
arrow
    文章標籤
    不一樣的月光
    全站熱搜

    天晴風雨香 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()